Русско-сербский словарь - явиться

1) појављивати се, долазити, јављати се, приспевати, јавити се, појавити се

2) бити

3) указати се (могућност), показати се

явля́ться авторите́том — бити ауторитет

яви́лась возмо́жность — указала се могућност

яви́ться в ко́мнату — ући у собу

яви́ться в пья́ном ви́де — појавити се у пијаном стању

яви́ться на рабо́ту — доћи на посао

как то́лько я́вится возмо́жность — чим се укаже прилика